’Tis a form of government which the word of God bears testimony against, and blood will attend it.
|
És una forma de govern contra la qual ret testimoni la paraula de Déu, i la sang sempre l’acompanya.
|
Font: riurau-editors
|
And god knows we don’t really want to burn all of it, because it will make an awful lot of carbon in the air.
|
I Déu sap que en realitat no volem cremar-los tots, ja que emetrien una terrible quantitat de carboni a l’aire.
|
Font: TedTalks
|
Oh, it was all an awful mess.
|
Oh, va ser tot un desastre horrible.
|
Font: Covost2
|
We have an awful, awful reality right now.
|
Tenim una terrible, terrible realitat en aquests moments.
|
Font: TedTalks
|
The reflection is awful- and in this point of view, how trifling, how ridiculous, do the little, paltry cavillings, of a few weak or interested men appear, when weighed against the business of a world.
|
Aquesta reflexió és tremenda, i des d’aquest punt de vista, que nímies, que ridícules, apareixen les petites i irrisòries objeccions d’uns pocs homes febles i interessats, quan són sospesades contra l’empresa de tot un món.
|
Font: riurau-editors
|
In actual fact it was an awful idea.
|
En realitat era una idea nefasta.
|
Font: MaCoCu
|
The design of this map is awful.
|
El disseny d’aquest mapa és terrible.
|
Font: Covost2
|
In the case of God it is (this why He is God!).
|
En el cas de Déu sí que ho és (per això és Déu!).
|
Font: MaCoCu
|
The car’s silencer was broken, and it was making an awful noise
|
El silenciador del cotxe estava trencat i feia un soroll horrorós
|
Font: Covost2
|
God, is this a Bad Movie: Awful, awful, awful.
|
Déu, és una mala pel·lícula: Horrible, horrible, horrible.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|